小記

感謝兩好友老遠帶來影碟《清作之妻》，雖然始終不明白日本人的國際視野在那裡(從來，日版dvd都沒有其他國家之語言字幕，至少現手頭上十張都沒有!就這點，韓國比他們進取得多)但一打開增村保造鏡頭下的若美文子，加上強烈的黑白攝影構圖，興奮之情讓近日心裡屯積的疲倦與陰霾得到稀釋。
謝謝B&M。



近日讀李長聲先生根據19世紀未駐日參贊黃遵憲所著的《日本雜事詩》做新注的《浮世物語》一書，內容是將昔日今日的雜事閒事，透過歷史、地理、人文風景之變遷來作對照，寫得輕輕的帶點舒情，很不錯。



另早前德國年輕作家Daniei Kehimann之暢銷書《丈量世界》就比較一般，寫兩個年輕人在18世紀未開始測量世界。點子不錯有幽默亦有想像，是本描寫青年銳氣與固執的冒險小說。
只是沒有深刻處，快來快去。



反之越來越喜歡台灣的舒國治，雖舞文弄墨可能寫出典雅，《流浪集》、《理想的下午》都好。



村上春樹寫波士頓生活的散文《尋找漩渦貓的方法》曾看過大陸林少華譯本。迷醉村上文字的年齡已過(沒錯，是跟年齡有關的)，可散文翻譯兩岸一向欠積極，心直癢癢。現剛推出的時報系非常精美完整(大陸版缺相片及插圖)結果幾次交會後還是難敵誘惑。



究竟來年計劃能否敲定進行，未知的變數令人心情起伏難耐....