上月，到dvd店找出《冰風暴The
Ice Storm》一看，這部97年被各方冷落的李安電影。
劇情圍繞一個小鎮，幾個家庭間關係微妙而又瀕臨崩潰的倫理故事。
雖然類似的美國小品片很多，尤其講述深藏於表象後的虛偽與扭曲，這在獨立電影界更是熱門題材。論叛逆或者夠刺中要害，《冰風暴》不在前列(比方說跟todd
solondz的《Happiness》距離就很遠)但李安仍然拍得好，在後段小鎮於暴風前後描寫的殘忍落寞是動人的。這令我想起，香港電影少有能寫出荒謬可信的人際關係。若果往前推，曾經努力嘗試過的應該是關綿鵬的《地下情》，再往前推，應該是新浪潮甚至粵語片時代了。
李安的戲劇訓練有功力，文戲大都能拍出力度(香港電影就往往將力度放在影像上居多)所以，其文學底子同樣表現優質，象徵用得別緻抽象處剛剛好不多不少(例如《臥虎藏龍》內李慕白的傳統父權，玉驕龍縱身深崖尋求能掌握最後一絲自由。這都讓西方觀眾較容易從個性解放的角度去理解戲中人物)
看見他上台除不遺留去感謝拍攝團隊，還要不忘將成就跟ingmar
bergman分享，這胸襟與修養，在我身處的環境裡面，幾近絕跡....
「 沒有想到會得到大獎，這個獎就像我這部電影一樣嚇到了我自己，如果不是我勇敢的演員們梁朝偉與湯唯、陳沖、王力宏等，我可能無法完成這部電影。這是威尼斯影展第75年（因兩次大戰曾先後停辦11屆），今晚我覺得非常偉大。剛剛去世的導演英瑪褒曼（Ingmar
Bergman）與安東尼奧尼（Michaelangelo Antonioni）對我來講就像父親一樣的導師，在我拍攝《色‧戒》期間，我曾經到Bergman的住處探訪，跟他擁抱，他又摸我臉，好像母親在撫摸孩子般，這個獎我要獻給這兩位電影大師。」
我定去看《色‧戒》的，觀摩可能是張愛玲小說最佳改編。
李安，好嘢!
沒有留言:
張貼留言