2013年10月21日 星期一

粵語講粵語片.丁瑩



睇睇丁瑩資料偶然到「Youtube」兩段電台錄音錄音年份屬於64年《大丈夫日記》推出之前所以索性一邊聽一邊整理同上網補充番資料寫低等有用時候作參考用。

丁瑩原名季景鈺浙江人1938年香港出生。

丁瑩自小已經係個大影迷唔單止迷睇戲仲好鐘意收藏明星相比如白燕、紅線女、黃曼梨等等。

讀緊書丁瑩係因為隔離同學睇到報紙見到「自由影業公司」「嶺光影業公司」前身招聘電影《女兒心》秦劍導演1954女主角同學撩試下投考而踏入影壇。
由於讀緊「聖嘉勒女書院」係一間校風嚴格天主教學校所以丁瑩就算比同學講多幾講住試考都係靜靜雞唔比人知種。後來真係比入到圍但係丁瑩當時太年輕15歲女所以「自由影業」覺得不如先比少女丁瑩到現場體驗下睇下因為學習要一步一步唔急得。而《女兒心》女主角就由同期投考成功林翠擔任。

丁瑩參演第一部影片係國語片叫《馥蘭姐姐》莫康時導演1956據資料所寫故事改編自著名小說『小婦人』。套戲裡面有四姊妹丁瑩負責演一個善良而又體弱多病三家姐最後重因為救人自己病死埋。一齊演出仲有做大家姐、二家姐林翠、四妹由一個叫丹妮嘅小妹妹飾演。楊同丹都係同期加入「自由影業」。

丁瑩第二部戲係喜劇叫《銀燈照玉人》 李應源導演1955國語版名《終生大事》。而因為拍攝《日月潭之戀》莫康時導演1956、《馬車夫之戀》唐紹華導演1956),丁瑩第一次出門同林翠、黃河、劉恩甲等人一齊去台灣取景拍攝加埋後來完成一部彩色國語片《甘蔗姑娘》李應源導演1958),逗留台灣四個月工作就算結束。番香港之後丁瑩再拍左幾部國語片。之後為左影片《小野黃卓漢導演1958),丁瑩隨片三個月到馬來亞登台往後去埋泰國暹羅宣傳之後先正式投入拍攝語片。

《三女性》 莫康時導演 1960),丁瑩第一部語片演員仲有羅艷卿、顧媚同林家聲。

丁瑩作為「嶺光」基本演員一直有接受表演訓練比如唱歌跳舞。心底喜歡演悲劇為左做好第一部武俠片《武林十三劍》黃鶴聲導演1961),亦曾經學習北派功架。

1962「嶺光」同韓國公司「漢陽映畫社」合作拍攝改編自『西遊記』《火山》莫康時導演1962。部片屬於香港首部伊士曼色彩特藝綜合闊銀幕語片。丁瑩做鐵扇公主同場演出有韓國影帝崔茂龍、影后金芝美。為左解決言語不通問題 對白方面劇本分中文、韓文兩個版本 因為已經清楚雙方對白位置現場拍攝香港演員可以講中文韓國演員講韓文。

電影《火山》有國、、韓三種語言版本特技部份日本拍攝最後奪得「韓國藝術文化振興會」最佳合作演出獎、最佳演技獎丁瑩、漢城大學編劇榮譽獎。

往後除左《卿何薄命》李鐵導演1963《香海情潮》黃卓漢導演1963),丁瑩仲的遭遇》裡面嘗試演繹女主角從1550一生。

文字根據「Youtube」影片之聲音編寫。
相關資料來自「電影資料館」網站。
的遭遇》未有網上資料。

聲音來源
「香港麗的呼聲電台」「銀色電台」節目《戲劇生涯》
主持鄭孟霞
節目時段星期一、星期四、晚上845
聲音錄製時間Youtube顯示資料):196348星期一晚上

Youtube錄音:



1 則留言: