2013年10月11日 星期五

「 大丈夫日記 X 3 」筆記(上)



「大丈夫日記」有三部,都係楚原導演。

頭兩部1964年推出。5月先有《大丈夫日記》(上集),由張英才、丁瑩、林彬、林艷主演。然後12月有《大丈夫日記》(下集),演員基本上一樣,不過女主角由丁瑩換左南紅。24年後,1988年徐克監製《大丈夫日記》,當時由「新藝城」出品、「金公主」發行、「電影工作室」攝製,周潤發、葉蒨文、王祖賢主演。睇牌面係全盛期嘅港產片陣容。

好可惜,暫時無辦法喺市面或者網上搵到《大丈夫日記》(上集),要睇就要到「電影資料館」資源中心。而《大丈夫日記》(下集)同徐克監製嘅版本就有影碟同網上版。

三部「大丈夫日記」都有特色同代表性。數番轉頭,楚原生於1934年,64年30歲,如果由1956年參與吳回導演嘅《一片飛花》(楚原編劇)計起,22歲之後8年,楚原嘅粵語片成績單已經好利害(共28部電影!),比如編劇有56年《七重天》(吳回導演)、58年《奸情》(王鏗導演)同《紫薇園的秋天》(秦劍導演),又有60年《可憐天下父母心》(楚原編導)、62年上下集《孽海遺恨》(楚原導演)、63年《含淚的玫瑰》(楚原編導)同《昨夜夢魂中》(楚原導演)。所以,到64年導演兩部「大丈夫日記」嘅楚原,技巧已經好熟練流暢,而且活潑、靈活,作風新派新潮。

今日睇番《大丈夫日記》(上集),証明楚原寫人物係有一手。例如一開場,主角江德信(張英才)個人已經好唔「大丈夫」,連屋企個工人都兇到佢。不過反過嚟講,江德信係一個好人,而且無咩脾氣,亦好愛屋企同老婆許雪心(丁瑩),甚至朝早番工會揸綿羊仔,車埋老婆一齊遊車河。

觀眾睇到嘅「大丈夫」唔係要勁要惡,而係對一家之主所謂嘅尊嚴做左諷刺(張英才先做到)。當然從背景(靚裝嘅屋企)到日常生活(較為洋化)可以睇到主角階層有一定經濟條件。所以角色嘅煩惱、情趣唔係為搵兩餐,而係點樣喺現代都市嘅白領生活裡面,維護到已經有嘅關係,化解到比如夫婦、朋友之間,可能出現嘅誤會同危機。

江德信喺洋行打工,同另外三個同事合稱「四劍俠」,包括周麒麟(鄭君綿)、阮地龍(俞明)同巫日明(林彬)。聽落以為「劍俠」好勇,其實睇佢哋個名就知流流地,呢個組合都係撞板多,而且一有事會好騰雞,會腳軟。江德信好得老闆龍雙田(姜中平)重用。姜中平做上司,都知點會正經,梗係多衰野做同好想鹹濕。佢重用江德信,因為條友腦筋轉得比較快,信得過,有鑊要補會諗到橋。

《大丈夫日記》(上集)故事圍繞嘅,就係老闆要請個「日本女」見客,專認女朋友多嘅周麒麟傻下傻下搵左個多多生子(林艷)頂檔,而多多生子不單唔係「日本女」,仲曾經有好慘嘅遭遇,加上溝唔到女嘅巫日明好鐘意多多,所以「四劍俠」要諗辦法頂住老闆想鹹濕,又要保住份工,而最後更幾乎搞到許雪心要同江德信離婚。

呢種老闆要滾女嘅故事粵語片唔少,不過楚原就強在細節同心思,比如戲中太太團有個「防止丈夫走私委員會」,甚至會發明一對鞋,會聽到夜歸男人腳步聲,叫「半夜三更鞋」。太太團嘅大家姐係龍太太(羅蘭),佢聽聞「日本女」多多生子插花勁叻,所以要佢教太太團花道,而周麒麟唯有扮識日本話頂做翻譯,幫多多亂嗡一輪,同時惡女方天冰(李香琴)又懶識野,接周麒麟再亂嗡「日本女」嘅插花藝術,成場戲好好笑,無冷場咁滯。

呢種混淆真真假假,誤會再誤會嘅玩法,甚至玩到連龍雙田屋企樓下個印度看更,原來都唔係印度人。
楚原眼中嘅城市,雖然無迫良為娼或者惡霸橫行,不過人為左保護自己,變得真偽好難去分辨。

到後段高潮戲,眾角色因為時間巧合,撞見多多江德信喺酒店似乎有奸情。許雪心睇到,嬲到眼淚汪汪,仲摑左老公轉身走。成個戲由信任老公,到無辦法唔懷疑,中間許雪心點唔開心,都無喊過,到左人証物証江德信出軌,先至心碎流淚。
楚原從戲嘅開場就已經建立左江德信好錫老婆,所以高潮戲除左緊張又好笑之外,重點係個爛攤子搞喊左個咁信你嘅女仔,好唔得掂。

《大丈夫日記》(上集)用一個跌低嘅電話做最後一個鏡頭,而成套戲穿起種種事件就係電話頻繁嘅往來,呢個亦係楚原(敏感)聰明嘅地方。城市發展嘅進步象徵就係改善通訊速度,本來訊息傳遞快左係一種方便,但係同時家庭生活亦因為內與外嘅通訊距離縮短,而變得相聚時間無辦法延長。所以風波過後,江德信許雪心兩公婆會攬到實一實,電話都費事聽。

累積起豐富電影經驗嘅楚原,7個月後推出《大丈夫日記》(下集),一方面沿用人物嚟續寫之後發展,另一方面亦將錯摸喜劇,通過密集嘅群戲調度推至高峰。雖然下集換走多一份孩子氣嘅丁螢,改用南紅做許雪心,但因為戲軌圍繞娶平妻、生仔教仔,南紅嘅賢淑同母性相對比丁螢更加適合,畢竟兩夫婦要聯手講大話,有時鼓埋泡氣嘅丁瑩雖然可愛,但係就未必幫到付付碌碌嘅張英才。

沒有留言:

張貼留言